Politique de Confidentialité
Mise à jour 9 Juin 2015
Cette politique de confidentialité définit la manière dont T.M.L. International Group LLC, propriétaire d'Experilang, utilise et protège les informations que vous donnez à Experilang lorsque vous utilisez ce site.
En visitant n'importe quel site Web d’Experilang, site Web mobile ou application mobile, ou n'importe quel site Web de nos filiales ou en partageant des informations avec nous, vous acceptez d'être lié par la présente Politique de confidentialité.
Experilang s'engage à veiller à ce que votre vie privée soit protégée. Si nous vous demandons de fournir certaines informations par lesquelles vous pouvez être identifiés lors de l'utilisation de ce site Web, vous pouvez être assuré que ce ne sera utilisé que conformément à la présente déclaration de confidentialité.
Information sur le paiement
Tous les paiements effectués sur ce site sont traitées par PayPal.com ou par le système de paiement désigné par l'école dans laquelle l'étudiant s'engage à faire son séjour.
Nous ne stockons aucune de vos informations de paiement dans nos systèmes.
Collecte d'informations par Experilang
Nous pouvons recueillir les informations suivantes:
nom
coordonnées incluant votre adresse email
informations démographiques telles que le code postal, préférences et intérêts
d'autres informations pertinentes pour les enquêtes et/ou des offres clients
Traitements de données personnelles et non personnelles
Les Données non personnelles que nous collectons sont des informations anonymes. Les Données non personnelles, ou « Non-PII », sont des informations qui ne permettent pas l'identification personnelle. Il peut s'agir d'adresses IP, de types de navigateur, de systèmes d'exploitation, de noms de domaine, de type de plate-forme, de préférence linguistique, de dates et heures d'accès, d'adresses de sites Web de renvoi, de transactions en ligne et d'activité de recherche et de navigation. La définition des Données non personnelles varie selon les pays membres de l'UE.
Nous ne collectons pas de Données personnelles (des informations d'identification personnelle ou « PII ») autrement que comme spécifié expressément ici. Il est possible que des PII soient collectées quand un consommateur contacte Experilang de sa propre initiative ou s'il s'inscrit sur le site. La définition des Données personnelles varie selon les pays membres de l'UE.
Nous utilisons vos données Non-PII à des fins d'amélioration de nos services, de marketing et pour mieux faire correspondre les publicités, les applications et les contenus Web à vos centres d'intérêt.
Nous nous réservons le droit de partager vos informations avec les fournisseurs de services tiers que nous sollicitons, avec Experilang et affiliés, avec des partenaires marketing tiers, des partenaires commerciaux et nos clients et éditeurs.
Vous pouvez contrôler les règles de collecte et d'utilisation de données Non-PII dans les paramètres de votre navigateur, en désinstallant une application ou en choisissant de ne pas l'installer, ou via les options de désinscription (opt-out) prévues.
Nous utilisons des mesures raisonnables et appropriées pour protéger vos données.
Nous conservons les données Non-PII dix-huit (18) mois tout au plus aux fins publicitaires. Les données Non-PII sous forme agrégée peuvent être conservées plus longtemps aux fins de reporting.
Nous nous réservons le droit de modifier cette Politique de confidentialité à tout moment en publiant une version révisée de notre Politique de confidentialité sur le Site, accompagnée de la date de dernière mise à jour.
Les traitements de données personnelles réalisés dans le cadre de ce site ont étés déclarés à la CNIL. L’ensemble de ces traitements est réalisé par l’éditeur du site.
Pour chacun de ces traitements l’utilisateur dispose d’un droit d’interrogation, d’accès, de modification, d’opposition et de rectification sur les données personnelles le concernant: il est possible de demander que ces données soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées.
Comment nous utilisons des cookies
Qu'est-ce qu'un cookie ?
Les « Cookies » sont des fichiers stockés par votre client connecté au Web (votre navigateur Web ou votre terminal mobile par exemple) qui servent à améliorer l'expérience vécue sur le site.
Vous êtes libre d'accepter ou non les cookies via votre navigateur Web. Vous pouvez désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Les cookies font l'objet de beaucoup de malentendus. Ils ne risquent pas d'effacer le contenu de votre disque dur, d'installer des programmes ou de collecter des données PII de votre navigateur ou de votre terminal. Experilang n'utilise pas de Cookies ou de balises Web pour collecter des données PII à partir de votre ordinateur. Les Cookies sont passifs et servent uniquement à transférer des informations anonymes sur votre comportement en ligne.
Pourquoi utilisons-nous des cookies ?
Les Cookies permettent au serveur de reconnaître un visiteur qui revient sur un site. Les sites Web lisent et produisent ces fichiers, où sont stockées des informations comme les options de personnalisation ou les préférences de l'utilisateur. Les cookies sont largement utilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des sites et pour fournir des informations commerciales et marketing aux propriétaires du site. Ils nous permettent d’analyser des données sur le trafic du site et améliorer son contenu pour l'adapter aux besoins des clients. Les Cookies ont aussi une vocation statistique. Ils suivent le nombre de visiteurs uniques sur notre site Web, la fréquence à laquelle ils le visitent, et ils déterminent l'efficacité de son contenu.
Sécurité
Nous accordons beaucoup d'importance à la sécurité de vos informations. Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour protéger les informations que l'on nous confie, en cours de transmission et après leur réception. Nous prenons des dispositions de sécurité physiques et techniques pour protéger nos données des accès non autorisés, ainsi que des risques de divulgation non autorisée ou de destruction des données.
Aucune transmission de données sur Internet n'est sûre à 100 %. Nous avons beau protéger vos données au maximum, il est possible que des tiers hors du contrôle d’Experilang puissent intercepter ou accéder illégalement à des transmissions ou communications privées. Des intrusions ou utilisations non autorisées, les défaillances de matériel ou de logiciels, et d'autres facteurs risquent de compromettre la sécurité de vos données. Experilang ne peut pas garantir la totale sécurité des informations que vous nous transmettez. Vous reconnaissez et assumez ce risque quand vous communiquez avec Experilang.
Suivi Interne des dossiers.
Nous pouvons utiliser ces informations pour améliorer nos produits et services, à des fins marketing et commerciales.
Nous adressons à tous nos clients et des emails d’information et pouvons utiliser vos informations de contact pour vous informer sur nos programmes ou sur tout autre sujet. Nous pouvons utiliser ces informations pour personnaliser le site selon vos intérêts.
Nous pouvons fournir vos informations à nos partenaires tiers des fins commerciales ou promotionnelles.
Cette politique de confidentialité définit la manière dont T.M.L. International Group LLC, propriétaire d'Experilang, utilise et protège les informations que vous donnez à Experilang lorsque vous utilisez ce site.
En visitant n'importe quel site Web d’Experilang, site Web mobile ou application mobile, ou n'importe quel site Web de nos filiales ou en partageant des informations avec nous, vous acceptez d'être lié par la présente Politique de confidentialité.
Experilang s'engage à veiller à ce que votre vie privée soit protégée. Si nous vous demandons de fournir certaines informations par lesquelles vous pouvez être identifiés lors de l'utilisation de ce site Web, vous pouvez être assuré que ce ne sera utilisé que conformément à la présente déclaration de confidentialité.
Information sur le paiement
Tous les paiements effectués sur ce site sont traitées par PayPal.com ou par le système de paiement désigné par l'école dans laquelle l'étudiant s'engage à faire son séjour.
Nous ne stockons aucune de vos informations de paiement dans nos systèmes.
Collecte d'informations par Experilang
Nous pouvons recueillir les informations suivantes:
nom
coordonnées incluant votre adresse email
informations démographiques telles que le code postal, préférences et intérêts
d'autres informations pertinentes pour les enquêtes et/ou des offres clients
Traitements de données personnelles et non personnelles
Les Données non personnelles que nous collectons sont des informations anonymes. Les Données non personnelles, ou « Non-PII », sont des informations qui ne permettent pas l'identification personnelle. Il peut s'agir d'adresses IP, de types de navigateur, de systèmes d'exploitation, de noms de domaine, de type de plate-forme, de préférence linguistique, de dates et heures d'accès, d'adresses de sites Web de renvoi, de transactions en ligne et d'activité de recherche et de navigation. La définition des Données non personnelles varie selon les pays membres de l'UE.
Nous ne collectons pas de Données personnelles (des informations d'identification personnelle ou « PII ») autrement que comme spécifié expressément ici. Il est possible que des PII soient collectées quand un consommateur contacte Experilang de sa propre initiative ou s'il s'inscrit sur le site. La définition des Données personnelles varie selon les pays membres de l'UE.
Nous utilisons vos données Non-PII à des fins d'amélioration de nos services, de marketing et pour mieux faire correspondre les publicités, les applications et les contenus Web à vos centres d'intérêt.
Nous nous réservons le droit de partager vos informations avec les fournisseurs de services tiers que nous sollicitons, avec Experilang et affiliés, avec des partenaires marketing tiers, des partenaires commerciaux et nos clients et éditeurs.
Vous pouvez contrôler les règles de collecte et d'utilisation de données Non-PII dans les paramètres de votre navigateur, en désinstallant une application ou en choisissant de ne pas l'installer, ou via les options de désinscription (opt-out) prévues.
Nous utilisons des mesures raisonnables et appropriées pour protéger vos données.
Nous conservons les données Non-PII dix-huit (18) mois tout au plus aux fins publicitaires. Les données Non-PII sous forme agrégée peuvent être conservées plus longtemps aux fins de reporting.
Nous nous réservons le droit de modifier cette Politique de confidentialité à tout moment en publiant une version révisée de notre Politique de confidentialité sur le Site, accompagnée de la date de dernière mise à jour.
Les traitements de données personnelles réalisés dans le cadre de ce site ont étés déclarés à la CNIL. L’ensemble de ces traitements est réalisé par l’éditeur du site.
Pour chacun de ces traitements l’utilisateur dispose d’un droit d’interrogation, d’accès, de modification, d’opposition et de rectification sur les données personnelles le concernant: il est possible de demander que ces données soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées.
Comment nous utilisons des cookies
Qu'est-ce qu'un cookie ?
Les « Cookies » sont des fichiers stockés par votre client connecté au Web (votre navigateur Web ou votre terminal mobile par exemple) qui servent à améliorer l'expérience vécue sur le site.
Vous êtes libre d'accepter ou non les cookies via votre navigateur Web. Vous pouvez désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Les cookies font l'objet de beaucoup de malentendus. Ils ne risquent pas d'effacer le contenu de votre disque dur, d'installer des programmes ou de collecter des données PII de votre navigateur ou de votre terminal. Experilang n'utilise pas de Cookies ou de balises Web pour collecter des données PII à partir de votre ordinateur. Les Cookies sont passifs et servent uniquement à transférer des informations anonymes sur votre comportement en ligne.
Pourquoi utilisons-nous des cookies ?
Les Cookies permettent au serveur de reconnaître un visiteur qui revient sur un site. Les sites Web lisent et produisent ces fichiers, où sont stockées des informations comme les options de personnalisation ou les préférences de l'utilisateur. Les cookies sont largement utilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des sites et pour fournir des informations commerciales et marketing aux propriétaires du site. Ils nous permettent d’analyser des données sur le trafic du site et améliorer son contenu pour l'adapter aux besoins des clients. Les Cookies ont aussi une vocation statistique. Ils suivent le nombre de visiteurs uniques sur notre site Web, la fréquence à laquelle ils le visitent, et ils déterminent l'efficacité de son contenu.
Sécurité
Nous accordons beaucoup d'importance à la sécurité de vos informations. Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour protéger les informations que l'on nous confie, en cours de transmission et après leur réception. Nous prenons des dispositions de sécurité physiques et techniques pour protéger nos données des accès non autorisés, ainsi que des risques de divulgation non autorisée ou de destruction des données.
Aucune transmission de données sur Internet n'est sûre à 100 %. Nous avons beau protéger vos données au maximum, il est possible que des tiers hors du contrôle d’Experilang puissent intercepter ou accéder illégalement à des transmissions ou communications privées. Des intrusions ou utilisations non autorisées, les défaillances de matériel ou de logiciels, et d'autres facteurs risquent de compromettre la sécurité de vos données. Experilang ne peut pas garantir la totale sécurité des informations que vous nous transmettez. Vous reconnaissez et assumez ce risque quand vous communiquez avec Experilang.
Suivi Interne des dossiers.
Nous pouvons utiliser ces informations pour améliorer nos produits et services, à des fins marketing et commerciales.
Nous adressons à tous nos clients et des emails d’information et pouvons utiliser vos informations de contact pour vous informer sur nos programmes ou sur tout autre sujet. Nous pouvons utiliser ces informations pour personnaliser le site selon vos intérêts.
Nous pouvons fournir vos informations à nos partenaires tiers des fins commerciales ou promotionnelles.